Paradis du chinois : Cahier d'exercice 3A Littérature

Paradis du chinois : Cahier d'exercice 3A Littérature

finalement

Chaque leçon comprend un texte en chinois accompagné de :

- Son enregistrement sonore sur 1CD MP3 (d'une durée totale de 3h)
- Sa transcription phonétique en Pinyin
- Sa traduction en français
- Des explications de grammaire et de vocabulaire
- Des questions en rapport avec le texte

L'éditeur You Feng publie ici la première traduction complète reprenant celle de Chavannes et de Yves Hervouet

Wang Chao-ki

cette maladie a de nombreuses causes

mettre des mots sur plusieurs millénaires d’une histoire vécue de l’intérieur par le peuple chinois

une grande souplesse dans le rythme de l'apprentissage de chacun de ces domaines

il est utilisé sans interruption

Entre ces pages

Il propose d'augmenter la rapidité etla force

Le voyage du haut mandarin Ka-li-Ko et de son fidèle secrétaire Pa-Tchou-li (1885) est une histoire en images caractéristique de l'esprit fin de siècle

Table des illustrations