اصلیت | Asliyat Ushna Kosar Sardar

اصلیت | Asliyat Ushna Kosar Sardar

ملتان (وقائع نگار)

Iran’s Nuclear Saga

۔مصنف :مصدق حسین اسد

مصنف | ڈاکٹر صولت ناگی

از : لوئس کزامیاں

ساحر شفیق

Talem ayr Samaji Nizan

مصنفہ | ژان بواسے بائر

پہلا افسانوی مجموعہ آتش فشاں پر کھلے گلاب

زیر نظر ناول "More" کا اردو ترجمہ ہے۔ ’’اور- انسانی تجارت کی رُوداد‘‘ یورپ، ایشیا اور مشرقِ وسطیٰ میں غیرقانونی تارکین وطن کے بحران سے متعلق ناول ہے۔یہ ان لوگوں کی دل دہلا دینے والی رُوداد ہے جو اپنے وطن میں جاری جنگ، بھوک اور غربت یا پھر سیاسی و مذہبی جبر یا قانون سے بھاگنے کے لیے یا بہترزندگی کی جستجو میں جدوجہد کرتے اور پھر پناہ گزینوں کی سی زندگیاں گزارنے پر مجبور ہوتے ہیں یا ان انسانی سمگلروں کے ہتھے چڑھ جاتے ہیں جو انہیں منہ مانگے معاوضے کے بدلے یورپ پہنچنے میں مدد کرتے ہیں۔ ناول کے مرکزی کردار کا نام غزہ ہے۔ اس کا باپ ایک انسانی سمگلر ہے اور 9سالہ غزہ اس کا تربیت یافتہ ہے۔ دوسرے الفاظ میں، وہ زندگی اور لوگوں کے بارے میں وہ سب کچھ سیکھنے کے لیے اتنا بڑا ہے جو اُسے نہیں سیکھنا چاہیے۔احد، غزہ کے والد کا نام ہے،جس کے حروف الٹا دیں توDaha  بنتا ہے جو’’اور‘‘ یا مزید کے لیے ترکی زبان کا لفظ ہے اور ترکی ایڈیشن میں اس کتاب کا عنوان یہی ہے۔ احد دینے کی بجائے لیتا ہے

"The Kharot“

Zara Num Ho | Qasim Ali Shah